时间:2020-03-18 15:11:34来源:本站整理作者:fy点击:
经常听到有“忙内担当”的梗,甚至毛不易在线提问“什么是忙内”相信很多人一样不知道什么意思,这是一种韩语音译过来的表达,忙内是什么意思?忙内是什么梗?下面八宝网带来介绍。
一般指韩国男女组合当中的老幺。忙内也通常是队内的团宠或团欺。
另外还有一个定律:自古忙内出团霸。
老幺或老小。源自韩语막내的音译,指一个团队(比如:偶像团体)或家庭中最小的成员。
16日晚,毛不易正式官宣加入《创造营2020》,成为教练团之一。随后节目组官微留言表示欢迎,“欢迎wuli教练团忙内——毛教练!”没想到毛毛不知道什么是忙内,反问这个词是什么意思,让不少网友调侃:难道毛不易和周震南住一起?家里都没有通网的那种!
网友在线解答,其中最多的是“最忙的内个”“忙内就是唱跳担当的意思啦”等等
忙内的这个词语其实是韩语音译过来的表达,在韩语里面忙内的意思就是在某个团体里面年龄最小的人,比如说Got7里面的金有谦、防弹少年团的田征国等等,都是组合里面的忙内。
应该很多人都知道,在韩国是一个非常在意年龄大小与前后辈关系的,相互之间会因为年龄在表达上面有一些不同,哪怕是同年的朋友也会根据月份来分辨。于是在韩国的偶像组合里面就会有忙内的位置了,在介绍的时候一些成员都会介绍自己是某团队的忙内担当。
发音
韩语罗马字转写:maknae(mangnae)
国际音标:/mak̚/ /nɛ/(/maŋ nɛ/)
注:这里k上面的符号称为无声除阻号,表示只有成阻和持阻阶段而没有除阻阶段,即只做出发k音时的口型和舌位,而不爆破,导致元音变得短促,不能无限延长,有一种被收住的感觉,故韩语里又称为收音。有入声的汉语(吴语、粤语、晋语等)也有类似的音,其中的辅音成分不全相同。
而/mak̚/ /nɛ/是这两个韩字单独发音时的音标,在词语及句中,韩语发音会有变化,此处的/k̚/变成/ŋ/称为同化现象,即收音ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ) 在辅音ㄴ, ㅁ 前出现时, 分别发 ㅇ, ㄴ, ㅁ. 即由无声除阻的塞音变成相应发音位置除阻的鼻音。/k/(ㄱ)与/ŋ/(ㅇ)同为舌根音,故产生此转化,导致听上去像普通话的“忙内(/maŋ nei/)”。
释义:
指的是“老小”、“老幺”的意思,是由韩文音译过来的。
意思是团体里或家里年纪最小的人。
以上就是全部内容,请大家继续关注八宝网。
网友跟帖
Copyright 2015-2020 8bb.com 〖八宝网〗 版权所有 鄂ICP备19016373号-1
声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明八宝网立场。